清热灵 Heatiness Relieving (Hot Sell Item!)

天使提供您消暑凉快的特效药"清热灵"Heatiness Relieving Capsules

居住在赤道的地区，天气炎热，加上地球的温室效应，天气越来越炎热，汽车排出的废气，焚烧所产生的烟雾，环境的污染，再加上晒太多太阳、吃太多煎炸，烧烤，辛辣食物，造成人体容易聚存热气，毒素，细菌及发炎现象。

清热灵为食补保健专家刘哲峰教授积二十多年的临床实践总结的经验方，采用现代药学和制剂学的先进工艺研制而成的纯中药制剂。具有起效快，疗效显著，对肝、肾无毒副作用的特点。

清热灵是天然草本配方，含有：金银花、野菊花、蒲公英、粉丹皮、生地黄、赤芍、黄芩、栀子、丹参、玄参、蛇舌草。能有效的清热气、防止中暑、解毒及杀菌消炎，是家居旅行必备的良药。

功 能：
1. 清热- 清解外热如风热，暑热，燥热，温热，湿热等。
清除内热- 实热：肺热、肝热、心火、热扰心神、失眠多梦、脾热、便秘、腹泻稀烂。
2. 解毒如食毒、热毒、酒毒、瘤毒、污染毒、代谢毒。
3.杀菌消炎- 治疗肝炎，胆囊炎，咽炎，扁桃腺炎，宫颈炎，阴道炎，肺痨，乳腺炎，肾炎，膀胱炎，淋巴腺炎，对手足口症,禽流感病毒等有抑制作用。
4.明目- 治疗红眼症。
5.涼血/降压- 血热。
6.活血化瘀止痛- 治疗痛经，经闭，肝脾肿大，牙痛，肢体疼痛。
7.散瘀消肿- 治疗外伤跌打肿痛，皮肤疮疡肿痛。

适用于:风热感冒，咽喉发炎疼痛，口腔溃疡，实火牙痛，牙龈炎，扁桃腺发炎，身热烦躁，暗疮红肿，痔疮，口疮，水豆，红眼症等多急性热性病。

使用方法：
治疗量：每次3-5粒，每日2-3次。
保健清除：每次2-3粒，每日2次。

每天服用4粒。能解除热气，比天天喝凉茶还更有效，让您更健康。

注意：宜饮食清淡。戒食油腻煎炸、酸辣刺激之品。

价格: RM58-西马 RM62-东马 (350mg x 100 粒) / RM30-西马 RM33-东马 (350mg x 40 粒)

Living in equatorial region with hot weather coupled with Greenhouse effect of the earth lead to tendency of heat accumulation in human’s body. Besides that, exhaust gas from motor vehicles, gas produced from burning activities, environmental pollution, too much exposure to sunshine, consumption of too much fried, roasted, burnt, hot and spicy food also causes one prone to heatiness, inflammation, accumulation of pathogen and toxins.

Heatiness Relieving Capsule is a natural herbal preparation from Dr. Liu Zhe Feng, famous nutritionist and food cures specialist. It is an empirical formula based on his more than 20 years of clinical experiences. Fast treatment effect can be seen from consumption of Heatiness Relieving Capsule and it has no side effect on our liver and kidney.

Heatiness Relieving Capsule is a natural herbaceous preparation. It consists of Flos Lonicerae Japonicae, Flos Chrysanthemi Indici, Herba Taraxaci, Cortex Moutan Radicis, Radix Rehmanniae, Radix Paeoniae Rubra, Radix Scutellariae, Fructus Gardeniae, Radix Salviae Miltiorrhizae, Radix Scrophulariae and Herba hedyotis Diffusae. This preparation has the special characteristic of bringing down body heatiness, preventing heatstroke, sunstroke, softening accumulated toxins, killing pathogen and diminish inflammation. It is something indispensable whether at home or while traveling.

Function:

1. Relieve Body Heatiness

Rids heatiness due to environmental pathogenic factor and other epidemic factors. For example, wind- heat, summer fever, dryness heat, warm and heat pathogen attack, dampness heat.

Rids interior heat. Relieves heat syndrome due to affection by excessive exogenous pathogens. For instance, retention of pathogenic heat in the lung, liver- heat, flaring heart- fire, exuberant fire due to hyperactivity of the heart, insomnia and dreamful sleep, spleen- heat syndrome, constipation.

Rids fever of deficiency type. For example, deficiency of the lung yin, deficiency of liver- yang and kidney- yang, diabetes

2. Eliminates the accumulated toxins and wastes. Removes toxic heat.

3. Kills pathogen and diminish inflammation. Cures hepatitis, cholecystitis, pharyngitis, tonsillitis, cervicitis, colpitis, mastadenitis, nephritis, cystitis, phthisis, control hand-foot-mouth diseases and Avian Influenza.

4. Cures conjunctivitis

5. Removes blood heat

6. Cures menstrual pain, amenia, swelling of spleen and liver, toothache.

7. Reduce swelling.

Suitable for:

Wind- heat type common cold, laryngopharyngitis, sore throat, ulcerative stomatitis, fire excess type involving toothache, gingivitis, fever, irritability, acne, piles, aphthae, chicken pox, conjunctivitis

Dosage:

For treatment purpose:
3-5 capsules each time, 2-3 times daily

For health care purpose:
2-3 capsules, 2 times daily

Consumption of 4 capsules daily helps to relieve body heatiness and stay healthy. It is more effective than drinking herbal tea.

Caution: Abstain from consumption of oily, fried, sour, hot and spicy food.

Price: RM58-WM RM62-EM(350mg x 100 cap) / RM30-WM RM33-EM (350mg x 40 cap)

产品见证:

叶爱微 29岁 槟城 (清热灵是家庭的守护神, 我终于体会到了.)

我生平最害怕就是发烧感冒了.由于自幼体弱多病,感冒时必须花一段时日才能康复.一般上我吃了西药还是得度过难受的两三星期才能逐渐痊愈. 所以若发现身边有人咳嗽打喷涕,我会很敏感也很反感.因为我不想堕入病痛的陷阱.

早前与家人约好母亲节上金马仑高原庆祝母亲节.原本兴致勃勃地期待这一天, 但是临行前的三天,我突然觉得喉咙疼痛, 想必是感冒来袭之前兆,我顿时被浇了一头冷水.为了不扫大家的兴致,我决定服用受力荐的"清热丸".

我在第一天一口气服食了五粒清热丸后也没大量喝水, 饮水量比平日生病喝得少,但是我按照一天服用五粒清热丸,第三天喉咙就不痛了, 效果比预期的来得快又好. 我在母亲节时也可以大吃大喝了. 全靠清热灵的功劳! 真是有效!我也将它推荐给亲朋好友,正所谓有福同享啊!

(12-5-2009)

李文忠 30岁 槟城 工程师 (不必看医生也能痊愈)

不久前的天气十分炎热, 在缺乏体抗力之下我开始感到喉咙不舒服, 尽管大量灌水也不能抵抗正慢慢侵入身体的病菌. 我应酬家人把清热灵药吃了, 晚上还是喉咙不舒服.

第二天, 我懒惰看医生, 随手又拿了四粒清热灵吞下肚. 第三天起身时, 喉咙没那么刺痛了, 更妙的是原本喉咙疼痛后紧随而至的鼻子阻塞等症状都不翼而飞. 我一连吃了四天的药就药到病除了. 根本无须看西医, 吃那些具有副作用的西药. 在此想向大家推荐值得投资的"清热丸", 比喝凉茶或吃西药更为见效.

(18-5-2009)

蔡女士 　71岁 　丁加奴

去 年小女儿从吉隆坡带回来几种刘哲峰教授的产品，介绍给她姐姐吃，也给我留下两种，说是对我的高血压与糖尿病有很好疗效，可是我却放着没吃。后来看到我的 儿子与女儿们服用刘教授的《清热灵》，《玉女宝》和《筋骨通丸》都很见效，我自己也试过《清热灵》，的确很有效，因此在有一天我检查到血压又高了，就打电 话问小女看是否可以与西药一起服用，结果问了刘教授后，她告诉我只要与西药隔开两小时就可以了。因此我开始服用《银杏泡参田七丸》，在我服用了一个月两罐 的疗程后，就发现到血压开始很平稳了，因此我才开始也服用《糖得安》。
在我服用了三个月的疗程后，发现整个人精神好很多了，饮食习惯还是一样没有改变，但是我的高血压与糖尿病已经没再发作了，一路保持平稳了，果然有效。现在我决定听从小女的劝告，长期服用以控制我的高血压与糖尿病。

Jacky Soon 　33岁 　吧生

由 于我的工作性质是必须全马各地跑，因此几乎三餐都在外面吃，冰水更加不用说了。两年前，我忽然感觉整个人每天都很疲倦，没有力气工作，口渴多尿，由于家 族有糖尿病遗传。已过世的母亲就是因糖尿病并发症造成的，于是决定去做个详细的体检，报告出来时，果然是血糖指数偏高，达8.7mmol，医生劝告我必须 改变日常饮食习惯，才能避免患上糖尿病。

由于全马各地美食太多了，加上炎热的气侯，刘哲峰教授出品的《清热灵》早在六年前已是我家居出外 的保护神。有了它我才能享受美食，尤其是煎炸烧烤的美食。 因此我就到刘教授的门诊处买降血糖的药来吃。吃了一个月的疗程后，整个人精神就改善了，当我向益福恩保健有限公司买《清热灵》时，益福恩已开始卖《糖得 安》了，我就这样继续买《糖得安》来服用。

一个月后，当我再次检查时血糖指数已下降到6.8mmol。这两年多以来我曾经间断过服用《糖得安》一个时期，结果血糖指数又再上升，因此我唯有乖乖的长 期服用下去，除了偶尔完全没有控制的饮食情况下，血糖指数曾经有上升超过7点，否则血糖指数也都保持良好。