"糖得安"Bittergourd Plus

"糖得安"Bittergourd Plus 解除您对糖尿病的恐惧 (English version below)

糖尿病是一種新陳代謝異常的疾病。糖尿病病人的問題就是不能分泌正常份量的胰島素，或細胞未能正常地對胰島素作出反應，那麼葡萄糖便會在血液中積聚，並從尿液中流走。故此糖尿病患者會失去大量能量來源。糖尿病是代謝內分泌疾病，當我們進食時，胰臟應當自動地分泌適当份量的胰島素把葡萄糖由血液帶到細胞中進行代謝，否则将導致血液中的葡萄糖浓度異常增高，引发糖尿病，糖尿病發生后，就会导致糖，蛋白質，脂肪，水和電解質等一系列代謝紊亂。

糖尿病是由於人體胰腺分泌的胰島素不足而引起的代謝，內分泌性疾病，該病之主要臨床表現为多飲、多食、多尿、少力 (稱為三多一少) 等。胰島素分泌不足的原因包括：遺傳因素，病毒感染，自身免疫因素，胰島素拮抗激素分泌增多等。本病的发生也与肥胖、精神刺激、情绪压力、創傷、妊娠，药物，营养失调，自身免疫等因素有关，除了遗传外，中老年人与肥胖的人易得糖尿病。

糖尿病是生活方式病，現代文明病，富貴病，終身慢性疾病。不怕糖尿病，就怕并發症，如得不到很好的控制，进一步引发全身各种严重的急慢性并发症，可导致眼、肾神经、皮肤、血管和心脏等组织、器官的慢性并发症，以致最终发生失明、下肢坏疽、尿毒症、脑中风或心肌梗死。

糖得安能促进胰脏分泌胰岛素，调节血糖，消除糖尿，减低患上糖尿病的风险。

功能：滋肾养阴，益气生津。

苦瓜：降低血糖，清暑除熱，除邪熱，止渴，解毒。冶熱病煩渴，丹火毒气，痈腫丹毒。療惡瘡結毒，能升高高血糖患者血漿胰島素水平，使血漿胰島素的濃度增加，加速葡萄糖的代謝。

北芪：益气、升气、斂气、顧護心脾腎陽气，黃芪提高和調节免疫系統及血液系統功能，改善循環和微循環，增強機體代謝和促进內分泌，提高機體應激能力和創伤修复能力。主用于糖尿病，可以降壓，降血糖， 尿糖，使葡萄糖負荷血漿水平降低，對抗腎上腺素高血糖反應。不損伤肝細胞，不引起肝糖原異生和積蓄。對气阴兩虛火旺型糖尿病也有顯著降血糖效果。

生地：涼血生津、滋陰清熱、降糖、顧護心肝腎之陰、心肝腎虛弱導致機體內環境紊亂，生地具有雙補，雙益，雙調的多環节調整功能，全面調整，控制糖及脂肪的生化代謝。主用于高熱煩渴、消渴、降低血糖及氯化铵等。引起的高血糖，可使血糖恢复正常，糖尿消失，體重增加。

泡参：益气养阴，清热生津，凉心脾，益肺肾，调补五脏，安神除烦。有明顯降低血糖作用，調血脂，治療合并症。抗疲勞，養陰生津，促進肝、血清、骨髓、內臟、腦內蛋白質合成和脂質代謝。

适用于：口渴多饮、多尿、多食、消瘦、体倦无力、睡眠差腰痛、皮肤痒、尿糖、血糖升高、气阴两虚型消渴症。

服用方法：每次2至3粒，每日2至3次。

价格: RM58 (500mg x 60粒)

产品见证:

蔡女士 　71岁 　丁加奴

高血压与糖尿病已经跟随我多年，一路来都是到医院检查及拿药吃，医生每次都教我要戒口，但是对我这接近70多岁的人来说，还能吃喝的东西怎么可以不吃，只能减少且适可而止罢了。虽然病情还不是太严重，但是不时在需要时都还是要吃西药。随着年龄越来越大，体质也一年比一年差了。

去年小女儿从吉隆坡带回来几种刘哲峰教授的产品，介绍给她姐姐吃，也给我留下两种，说是对我的高血压与糖尿病有很好疗效，可是我却放着没吃。后来看到我的儿子与女儿们服用刘教授的《清热灵》，《玉女宝》和《筋骨通丸》都很见效，我自己也试过《清热灵》，的确很有效，因此在有一天我检查到血压又高了，就打电话问小女看是否可以与西药一起服用，结果问了刘教授后，她告诉我只要与西药隔开两小时就可以了。因此我开始服用《银杏泡参田七丸》，在我服用了一个月两罐 的疗程后，就发现到血压开始很平稳了，因此我才开始也服用《糖得安》。

在我服用了三个月的疗程后，发现整个人精神好很多了，饮食习惯还是一样没有改变，但是我的高血压与糖尿病已经没再发作了，一路保持平稳了，果然有效。现在我决定听从小女的劝告，长期服用以控制我的高血压与糖尿病。

Jacky Soon 　33岁 　吧生

由于我的工作性质是必须全马各地跑，因此几乎三餐都在外面吃，冰水更加不用说了。两年前，我忽然感觉整个人每天都很疲倦，没有力气工作，口渴多尿，由于家 族有糖尿病遗传。已过世的母亲就是因糖尿病并发症造成的，于是决定去做个详细的体检，报告出来时，果然是血糖指数偏高，达8.7mmol，医生劝告我必须 改变日常饮食习惯，才能避免患上糖尿病。

由于全马各地美食太多了，加上炎热的气侯，刘哲峰教授出品的《清热灵》早在六年前已是我家居出外的保护神。有了它我才能享受美食，尤其是煎炸烧烤的美食。 因此我就到刘教授的门诊处买降血糖的药来吃。吃了一个月的疗程后，整个人精神就改善了，当我向益福恩保健有限公司买《清热灵》时，益福恩已开始卖《糖得 安》了，我就这样继续买《糖得安》来服用。

一个月后，当我再次检查时血糖指数已下降到6.8mmol。这两年多以来我曾经间断过服用《糖得安》一个时期，结果血糖指数又再上升，因此我唯有乖乖的长 期服用下去，除了偶尔完全没有控制的饮食情况下，血糖指数曾经有上升超过7点，否则血糖指数也都保持良好。

Diabetes mellitus, often simply diabetes is a syndrome characterized by disordered of metabolism. Diabetes patients’ problems come from abnormal secretion of insulin or failure of normal reaction between cells and insulin. This resulted in accumulations of glucose in our blood and it will be excreted via urine. Hence, diabetes patients suffered from loss of energy in a big quantity. Diabetes mellitus is a disease related to metabolism and endocrine system. When we eat, pancreas secretes appropriate quantity of insulin to carry blood sugar to cells for metabolism purpose. If this does not work correctly, it will lead to inappropriately high blood sugar and trigger off diabetes mellitus. A diabetes patient suffered from disordered metabolism of glucose, protein, fat, water, electrolyte and others.

Diabetes mellitus is a disease related to metabolism and endocrine system resulting from inadequate secretion of insulin. The main clinical symptoms are excessive thirst (polydipsia), excessive hunger (polyphagia), excessive urine production (polyuria) and lack of energy. Insufficient secretion of insulin may be due to factors such as heredity, viruses’ infection, self-immunity and so on. Diabetes mellitus is related to obesity, emotional upset, pressured emotion, trauma, pregnancy, consumption of medicine, unbalanced nutrition and other factors. Besides from heredity factor, middle-aged men, old men and fat men tend to suffer from diabetes mellitus.

Diabetes mellitus is considered as “life style disease”, “modern civilized disease” and “rich man’s disease”. It is a chronic lifelong disease. The most worried problem for diabetes patient is occurrence of complications. Acute chronic complications may occur if the disease is not adequately controlled. This includes chronic complications on eye, kidney nerves, skin, blood vessels, heart and other tissue and organs as well. This will lead to blindness, legs gangrene, uraemia, cerebral apoplexy or myocardial infarction.

Bittergourd Plus promotes secretion of insulin by pancreas, regulates blood sugar, gets rid of sweet urine, reduces the risk of suffering from diabetes. It nourishes the kidney and yin, supplement qi and help the production of body fluid.

Momordica Charantia Fructus

Reduces blood sugar level, clears away summer- heat, removes internal heat, quenches thirst, removes toxic substances. Cures febrile disease, excessive thirst, erysipelas, carbuncle, and maglignant boil. It increases plasma insulin level of those suffered from hyperglycaemia and increases the density of plasma insulin while accelerates metabolism of glucose.

Astragalus Membranaceus

Supplement qi, elevates the qi, astringes qi, takes care of yang qi of the heart, spleen and kidney. It regulates and increases the function of our immune system and blood circulation system. It improves circulation and microcirculation, strengthens metabolism of organism, promotes endocrine and increases wound repair ability. It is mainly used for diabetes. It able to reduce pressure and blood sugar level. It is good for sweet urination. It reduces glucose loading level and resists reaction from adrenaline high blood sugar. It does not harm liver cells and does not lead to accumulation of hepatic glycogen.

Rehmannia Glutinosa Libosch

Removes heat from the blood, promotes the production of the body fluid, nourishes yin, clears away heat, reduces blood sugar level, take cares of heart, liver and kidney’s yin. It is good for debility of heart, liver and kidney, which lead to disordered internal conditions of organism. It has a regulating function that brings about double effect on tonifying and regulating. It all- round regulates and controls biochemical of sugars and fat. It is mainly used for polydisia and diabetes. It reduces levels of blood sugar and ammonium chloride. It restores blood sugar to its normal level, dispels sweet urination and increases body weight.

Radix Panax Quinquefolii

Supplementing qi and nourishing yin. It clears away heat and promotes salivation. It removes heat from the heart and spleen. It tonifies the lung and kidney. It regulates and tonifies the five solid organs, namely the heart, liver, spleen, lung and kidney while tranquilizes the mind and relieves restlessness. It has an obvious effect in reducing the blood sugar level. It regulates blood- lipid. It cures complications and anti-fatigue. It nourishes yin and promotes the production of the body fluid. It promotes synthesis of protein in the liver, blood serum, bone marrow and brain. It promotes lipid metabolism.

Suitable for:

Excessive thirst, polydipsia, polyuria, polyphagia, getting thinner, tiredness, feel weak, poor sleeping quality, lumbago, skins feel itchy, sweet urination, increase level of blood sugar.

Dosage:

2-3 capsules, 2-3 times daily

Price: RM58 (500mg x 60caps)